Sonntag, 25. November 2012
Don hats geschafft
sid, 00:30h
Ungeplant, weil erst gestern in der Nacht kurzfristig beschlossen, ein Ausflug zum Bastelkeller. (Es gab ebenso kurzfristig %)
Diesmal wieder mit Don, paar Tildas und Stanzen
Eigentlich wollte ich ja zwei ganze Tage einfach nur zu Hause bleiben und mich ausruhen (der Husten dankt). Aber Donnerstag & Freitag waren so intensiv, daß ich das Tagesprogramm umgeworfen hab, damit weder der Magen noch der Kühlschrank leer sein (& vor sich hinfrieren) muß.
Außerdem - ich gebs zu - wollte ich Lesezeit haben.
Und ja, ungewöhnlich. Möglich auch als Reaktion für das Monat Lesepause. Und schon steh ich wieder unter Bestellzwang, weil sich hier der Lesevorrat sehr viel schneller reduziert, als geplant war.
Aber die zwei Romane, die ich am Dienstag erst geholt hab, haben eine lange Warteschlange (da freut sich sicher wer, daß nicht erst im Jänner retourniert wird) und eins meiner Bücher wartet bereits auf mich, dann kann ich gleich tauschen.
Mit ein wenig Glück kommen die Vormerkungen früher zurück und ich bekomm alles in einem Aufwasch. Und wenn nicht - ich gewöhn mich langsam wieder an den Umweg.
Diesmal wieder mit Don, paar Tildas und Stanzen
Eigentlich wollte ich ja zwei ganze Tage einfach nur zu Hause bleiben und mich ausruhen (der Husten dankt). Aber Donnerstag & Freitag waren so intensiv, daß ich das Tagesprogramm umgeworfen hab, damit weder der Magen noch der Kühlschrank leer sein (& vor sich hinfrieren) muß.
Außerdem - ich gebs zu - wollte ich Lesezeit haben.
Und ja, ungewöhnlich. Möglich auch als Reaktion für das Monat Lesepause. Und schon steh ich wieder unter Bestellzwang, weil sich hier der Lesevorrat sehr viel schneller reduziert, als geplant war.
Aber die zwei Romane, die ich am Dienstag erst geholt hab, haben eine lange Warteschlange (da freut sich sicher wer, daß nicht erst im Jänner retourniert wird) und eins meiner Bücher wartet bereits auf mich, dann kann ich gleich tauschen.
Mit ein wenig Glück kommen die Vormerkungen früher zurück und ich bekomm alles in einem Aufwasch. Und wenn nicht - ich gewöhn mich langsam wieder an den Umweg.
... bewässern
cassandra_mmviii,
Sonntag, 25. November 2012, 13:09
Ich habe jetzt "Game of Thrones" angefangen. 7 Bände oder Teilbände, das reicht hoffentlich bis Weihnachten.
Für den Krankenhausaufenthalt zu Ostern hoffe ich auf Frau Gabaldon und/oder Frau Reichs. Hoffentlich wird das kein kaiserschnitt, sonst brauche ich einen e-Reader, 10 Tage Krankenhaus wollen schließlich gefüllt werden :-)
Für den Krankenhausaufenthalt zu Ostern hoffe ich auf Frau Gabaldon und/oder Frau Reichs. Hoffentlich wird das kein kaiserschnitt, sonst brauche ich einen e-Reader, 10 Tage Krankenhaus wollen schließlich gefüllt werden :-)
... verpflanzen
sid,
Montag, 26. November 2012, 02:01
Kann das sein, daß es dazu irgendwas auf DVD gibt? Mir hat im Sommer mal wer über den Dächern der Innenstadt ein Ohr mit sowas abgekaut. Könnte aber auch was andres gewesen sein - ich fand die Aussicht so nett ; )
Ich les momentan paar originale DeutschschreiberInnen. Zur Abwechslung ist ein nicht übersetztes Deutsch auch recht schön zu lesen.
Ich les momentan paar originale DeutschschreiberInnen. Zur Abwechslung ist ein nicht übersetztes Deutsch auch recht schön zu lesen.
... verpflanzen
cassandra_mmviii,
Montag, 26. November 2012, 11:34
Die letzten Monate hat mein Englisch arg gelitten, ich schiebe das auf die Medikament, die arg drömmelich machen.
Ich versuche, das wieder flüssiger zu kriegen, theroetisch ahbe ich demnächst eine Auftragsübersetzung und zu der muß ich, wenn ich sie annehme, wieder fit sein.
Da ist Lesen und BBC gucken meist ziemlich effektiv.
Tigergatte meinte, das wäre schon mal im Free-TV gelaufen,a ber da ich Fantasy-Verfimungen wegen des Pseudomittelalterfaktors meist nur mit Schmerzen ertrage, bleib ich beim Buch. Zumindest bis meine Geduld wieder besser funktioniert.
Ich versuche, das wieder flüssiger zu kriegen, theroetisch ahbe ich demnächst eine Auftragsübersetzung und zu der muß ich, wenn ich sie annehme, wieder fit sein.
Da ist Lesen und BBC gucken meist ziemlich effektiv.
Tigergatte meinte, das wäre schon mal im Free-TV gelaufen,a ber da ich Fantasy-Verfimungen wegen des Pseudomittelalterfaktors meist nur mit Schmerzen ertrage, bleib ich beim Buch. Zumindest bis meine Geduld wieder besser funktioniert.
... verpflanzen
sid,
Montag, 26. November 2012, 12:32
Ich hab so viel Englisch den ganzen Tag um mich, daß ich gern meine Überbrückungszeit (= Warte- & Fahrtzeiten) mit etwas verbringen, wobei ich quasi das Hirn aushängen kann. Soll heißen, ohne viel oder noch mehr nachzudenken (als der Text mir dann eh teilweise noch wochenlang nachhängt und sich im Kopf einnistet) - daher verweigere ich vorerst noch immer fremdsprachige Lektüre.
Die Pennacs waren/sind auch nur deshalb dabei, weil die Bib diese Werke nicht in Übersetzung hat und es hat mich sehr sehr sehr viel Überwindung und die ersten 20 Seiten auch Nerven gekostet. Aus vielerlei Gründen. Dann wars eh fast ein Klaks : )
Abgesehen davon, daß ich dann tagelang geneigt war, zuerst auf Französich zu antworten, bevor mir was auf Englisch einfiel.
Die Pennacs waren/sind auch nur deshalb dabei, weil die Bib diese Werke nicht in Übersetzung hat und es hat mich sehr sehr sehr viel Überwindung und die ersten 20 Seiten auch Nerven gekostet. Aus vielerlei Gründen. Dann wars eh fast ein Klaks : )
Abgesehen davon, daß ich dann tagelang geneigt war, zuerst auf Französich zu antworten, bevor mir was auf Englisch einfiel.
... verpflanzen
... bewässern