Faultierwirtschaft

Ich hab ja nichts gegen ab und zu mal einen Deutschen in östereichischen Serien, aber ist es wirklich notwendig, daß in jeder österreichischen Krimiserie nur noch (massiv) gedeutschelt wird?
Da ziehts einem die Schuach aus - echt jetzt.

Da hört man nicht mehr "Pensionist", da muß "Rentner" gesagt werden. Wozu, weiß niemand, da die Folgen EH nicht (oder nur ganz selten) in Deutschland gesendet werden. Bräuchten Untertitel wahrscheinlich. Is mir a wurscht.
Entwedar sands die Opfa, dann gefreit si a jeda, oda eh da Mörda - extra pfuii.


Die Amis haben ihren Quotenschwarzen, die Engländer den Quotenasiaten, in .de habens den Türken und wir den Deutschen *seufz*

Ist dann so, daß wie im gestrigen Tatort alle nur noch Jochen, Jan, Uwe, Heike heißen... könnten die Figuren nicht wenigstens anstaltshalber Kevin, Tschakline, SchantalSusanne, Hansi, Elfriede benannt werden? Damit die deutschen Schauspielschüler nicht GANZ so sehr auffallen. Und die österreischen dürfen sich das Deutscheln auch ganz fix wieder abgewöhnen, wir suchen ja hier kein Model.


Jedenfalls gibts heute auf 3sat ein Wiedersehen mit den Vier Frauen und ein Todesfall, davor die Kaiserfestspiele und danach Therapie.
Paßt recht gut, finde ich.

Auch wenn der Krimistart etwas gewöhnungsbedürftig war : )