Samstag, 30. November 2019
Vom Übersetzfisch
Der ORF begründet die regelmäßig eingeforderten Gebühren (GIS) u.a. mit dem Bildungsauftrag.

Nun ja... der läßt ja schon länger sehr zu wünschen übrigen und ich versuche mich auch gar nicht mehr über die Teletext-Küken (!!) aufzuregen.
In Österreich sind das nämlich Kücken. Steht so im österr. Schulwörter -buch und nicht nur dort.

Jedenfalls nehmen die Wuchteln im Teletext dramatisch zu.
Abgesehen nun vom tragischen Kontext, bin ich ganz begeistert, daß ein Autofahrer die Gleise übersetzt hat.
Was sagt der dann you are tracks and I´m a Depp, daß ich den Zug nicht bemerkt hab?

Man sollte - wenn man schon Text abschreibt - das Hirn einschalten und trennbare Verben auch als solche verstehen.
Der Bildungsauftrag ist für die Fisch, da kann PISA a nix mehr retten.

... verpflanzen (0 Kommentare)   ... bewässern


Donnerstag, 28. November 2019
Amerikanisches Erntedank
ist eine formidable Gelegenheit, sich einmal komplett bei der Familie zu melden.

Eigentlich wollt ich nur nach Übersee Thanksgiving-Wünsche schicken, aber dann fiel mir auf, daß ich aus .de auch lange nichts mehr gehört habe (aber der Mamazwerg mailt da dieses Jahr) und habe mich auch noch dazu entschieden, nach England zu schreiben.
Kann man gleich exzelent mit der Familientreffanfrage verbinden und gut ists.

Dann auch noch ein unfamiliäres amerikanisches Mail verschickt, weil ich weiß, wie sehr meinen (Arbeits)Amis dann immer das Herz aufgeht - vor allem, wenn sie grad weit weg von zu Hause sind : )

Insgesamt also sehr viel (familiäre) Mailerei heute, aber auch gut so. Dafür dann wieder bald bisserl augenschonene Kistenpause.

... verpflanzen (0 Kommentare)   ... bewässern


Donnerstag, 28. November 2019
Betäubungsschlag
Ich gebe nach und investier in den Copi Shop. Anders wirds nicht gehen.
Die größte Karte habe ich genommen, aber zu vor nachgefragt, ob das Material EH ausdruckbar ist bzw. was, wenn nicht.
Unglaublich viel Zeit dort aufgewendet für - nix geht.

Die Dame bietet mir an, das zwischenzeitlich ausdrucken. Leider war ich nicht fix genug, das anzunehmen.
Weil mir dann aber die Zeit durch die Finger geronnen ist, mußte ich eh abbrechen. Weit bin ich nicht gekommen, aber wenigstens hat sie mir was konvertieren können, damit ich überhaupt zu was komm.

Später dann beim Kunden, druckst dieser kurz rum und läßt die Bombe platzen. Umzug. Anderer Kontinent. Wohnung haben sie schon, sehr bald gehts los.
Intern weiß es nur die oberste Etage und seit heute auch sein Team.
Ich klammer mich ans Tablet, ich kann fast nicht atmen.
Heute ist daher der allerletzte Termin. Aber sie würden mich noch gerne einladen.

Gut, sage ich, machen wir und wir tauschen Mailadressen aus.
Getäubt schaffe ich die Heimfahrt. Mein Herz ist so schwer.

Aber ich freue mich für beide. Und darauf, daß wir uns noch einmal sehen werden.

... verpflanzen (1 Kommentar)   ... bewässern